線上購物

喜樂共融，向世界招手

從「Hello」開始的一場漢字奇遇，昇恆昌推出「漢字翻轉系列」贈品

2025.10.01 - 2025.10.31

在全球旅行中，有哪些瞬間讓人記住台灣？是熱情親切的微笑、是多語言招呼的溫度，還是街頭巷尾裡意想不到的創意？昇恆昌推廣台灣在地文化，邀請翻轉文字設計師林國慶合作，推出「喜樂翻轉系列」聯名提袋與刺繡布標，從視覺到意象，將台灣的人情味、文化創意、祝福語彙，濃縮進獨家開發的紀念品，讓旅人帶得走的台灣美好與溫度。

設計概念：從 Hello 到喜樂，語言是一種祝福

以「Hello Taiwan」為主軸，當文字順時針旋轉90度，即可看見寓意滿滿的漢字「喜樂」，展現台灣融合傳統漢字藝術與現代設計的獨到創意。「Hello」，不只是打招呼，更是一種文化的開場白；「喜樂」，不只是漢字，更是一種溫暖的祝福。設計融入多國語言的「你好」，象徵台灣以笑容和多元包容的心，迎接來自世界各地的旅人。

藝術家師介紹｜翻轉文字設計師林國慶

林國慶老師被譽為「文字魔術師」、「倉頡第二」，自2007年起創立「HELLO TAIWAN」翻轉字體系，開創的雙向字風潮，至今已累積設計出2000組以上的翻轉字。發現文字在不同角度翻轉下蘊含的無限可能性，透過文字的翻轉找到另外一種意義、另外一種閱讀的能力來表達想說的話。

限量開發｜翻轉藝術購物袋 & 特色刺繡布貼組

◤喜樂翻轉布貼組◢

A款「Hello｜喜樂」布貼：以雲朵般純白底色搭配深藍字體，呈現輕盈溫暖的視覺印象，將「Hello」與「喜樂」組合為象徵祝福的語彙，傳遞台灣款待旅人的誠意與善意。

B款「dài wán」布貼：靈感取自台灣最高峰「玉山」的山形輪廓，結合閩南語「dài wán（台灣）」及英文「Taiwan」，展現語言多樣性與台灣地貌的特色。